甲方（出租方）：　乙方（承租方）：

　　双方于ｘｘ年ｘ月ｘ日签订的《房屋租赁合同》现已履行了三年，根据合同约定后两年的租金需双方另行协商，现双方经协商一致，就房屋租赁价格等续租事宜，达成补充协议如下；

　　（１）房屋租期及租金

　　１、乙方继续租赁甲方房屋五年，租赁期限自２０１２年６月１日起至２０１７年５月３１日止。

　　２、租金：ｘｘ年ｘ月ｘ日起至ｘｘ年ｘ月ｘ日止，每年租金８０００００元（大写捌拾万元），包括３００００元消费卡。２０１４年６月１日起至２０１７年５月３１日止，每年租金８０００００元（大写捌拾万元），包括３００００元消费卡。

　　（２）租金支付期限

　　乙方应于每年到期前一个月的１０日前（即每年４月１０日前）付租金的５０％，剩余租金应在每年１０月１０日前付清。

　　（３）违约责任

　　乙方逾期支付应支付租金，自逾期之日起每日按应交付租金的千分之一向甲方支付违约金。乙方如拖欠租金达一个月以上，甲方有权单方终止合同，有权收回房屋并追究乙方违约责任。

　　（４）其他事项

　　本协议自双方签字之日起生效。

　　本协议生效之日起为《房屋租赁合同》不可分割的组成部分与《房屋租赁合同》具有同等法律效力。除本协议明确所作修改的条款外，原合同的其余部分完全继续有效。

　　甲方（出租方）：　乙方（承租方）：

　　年　月　日

　　年　月　日