在与房东关于租金押金未能得到妥善处理时，若欲通过网络方式发起诉讼，您应提前准备充足的证据文件，诸如租赁契约、租金押金交付凭据等。

首先，请登录您所在地域的法院诉讼服务平台，注册个人账户并进行真实姓名验证。

接着，依照系统提示挑选“在线立案”功能选项，详细填写案件的基础信息，包含起诉方和被诉方的具体身份资料、案由（一般情况下应归类为房屋租赁合同纠纷）以及诉讼请求（这一点非常关键，请明确提出要求房东全额退还租金押金以及可能存在的利息补偿等内容）。

随后，将预先整理好的证据材料进行上传，务必要保证其影像清晰、内容完整无缺。

待立案申请提交完毕后，法院将会对您的申请进行审查，在此期间，您需要密切关注审核结果。

如果审核顺利通过，法院将会通知您支付诉讼费用，此后本案便正式进入审理阶段。

需要特别提醒的是，不同区域的网上立案流程可能存在细微差别，具体请以实际操作界面为准。